beautiful Vision for us


Refugees get permaculture knowledge to create permaculture community gardens here to feed them and us

We don't need to exploit their homelands anymore because we can live of our own land

We can go to the homeland of the refugees to create permaculture paradises there

Even the desert can become an oasis with desert-greening.

Whereever we live : It's peace


المقدمة : اللاجئون يحصلون على المعرفة بالزراعة المعمرة لخلق مجتمع من المزارع هنا لاطعامهم و اطعامنا. نحن لسنا بحاجة لاستغلال بلادهم بعد الآن لأننا نستطيع العيش من أرضنا. نحن نستطيع الذهاب الى بلادهم لبناء جنان من الزراعة المعمرة هناك، وحينها حتى الصحراء يمكن ان تصبح واحة بواسطة تخضير الصحاري.
أينما كنا نعيش : هو السلام ...

Deutsch

Momentan kommen viele Flüchtlinge mit der Hoffnung auf ein sicheres Leben in Wohlstand nach Deutschland. Doch die 70er Jahre des Wirtschaftsbooms sind vorbei. Unser System steht selbst vor dem Kollaps und wir müssen dringend alternative, lokal resiliente Strukturen aufbauen, die uns in eine enkeltaugliche Welt tragen. Dabei können uns die Flüchtlinge helfen. Denn diese sind auch froh, wenn sie aus ihren Wohncontainern raus kommen mit einer sinnstiftenden Aufgabe.
Gemeinsam können wir eine Perspektive entwickeln: Die Flüchtlinge können uns helfen mit ihrer Zeit und Tatkraft unser Land so resilient umzustrukturieren, dass wir nicht länger auf Ausbeutung ihrer Länder leben müssen. Gleichzeitig können sie mit dem hier erlernten Wissen der Permakulutur (ökologisch (an-)bauen und miteinander leben) hoffnungsvoll in ihre Länder zurück und diese in ein neues Zeitalter-führend wieder aufbauen.

Dazu müssen wir nur anfangen Gemeinschaftsgärten nach Permakultur-Prinzipien aufzubauen.

Lebensmittel anbauen ist das Mächtigste, was wir für Frieden tun können.

Wir verbinden uns mit Natur, mit em land und miteinander. Das schafft Frieden.

Wir schaffen einen Reichtum in Bodenfruchtbarkeit, Vielfalt und gesunder Mitwelt. Das schafft Frieden.

Wir haben alle genug zum Essen und persönlichen Wachsen. Das schafft Frieden.

Flüchtlinge sind gekommen für Frieden. Diesen können sie uns und allen Wesen bringen, durch die Schaffung von Gemeinschaftsgärten.

English

At the moment there are many refugees coming to Germany in hope of a safe life in wealth.

But the 70's of economic growth have passed. Our own system goes to collapse soon and we urgently have to build new alternative, local-resilient structures which bring us to a sustainable living.

Here the refugees can help theirselves by helping all of us.
Together we can develop a perspective:

The refugees have time and power to help us leading our land into resilience. This means we don't need to exploit other countries anymore. At the same time the refugees get a lot of knowledge about Permaculture (ecological grown food, built houses and community) to gather hope and ideas to transform their homecountry into a golden future paradise.
We just have to start creating  community gardens with permaculture-design principles.

Growing food together is the most powerful thing we can do for peace.

We connect us with nature, with our land and each other. This brings peace.

We create abundance in soil fertility, diversity and a healthy environment. This brings peace.

We all have enough to grow in every moment. This brings peace.

Refugees came here for peace. They can bring us and everyone else peace by creating community gardens.

Arabic


في الوقت الحالي هناك العديد من اللاجئين القادمين الى ألمانيا آملين بحياة آمنة و كريمة.
ولكن في السبعينات من القرن الماضي والنمو الاقتصادي، نظامنا كاد ان ينهار ، وكان علينا بناء نظام جديد بديل ،الهياكل والبنى المحلية التي تجلب لنا العيش المستديم.
هنا يستطيع اللاجئون مساعدة أنفسهم بمساعدتنا جميعاً. معاً يمكننا ان نطور منظوراً:
اللاجئون يملكون الوقت والقوة لقيادة أرضنا إلى المطاوعة والمرونة. هذا يعني أننا لسنا بحاجة لاستغلال بلدان أخرى بعد الآن . في نفس الوقت يحصل اللاجئون على كثير من المعرفة حول الزراعة المعمرة (الغذاء البيئي و البيوت والمجتمع) لجمع الأمل والمعلومات لتحويل بلدانهم الأصلية إلى جنان المستقبل.
نحتاج فقط للبدء ببناء حدائق عامة وفقاً لمبادئ تصميم الزراعة المعمرة.